人気ブログランキング | 話題のタグを見る


fliegn_26ことTomoの音楽と映画とお酒のチャンプルー(ごちゃまぜ)ブログです。好きなものはとことん語ります!ただいま初代相方もえ(柴犬)が虹の橋に渡り、二代目相方マハロ(コーギー)のお世話係中。


by fliegn_26

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

The autumn night

最近早起きができるようになったと思ったら、また夜型に逆戻りしてしまっているこの頃です。
ついつい本を読んで夜更かしなんてよくあること。
でも昨日は英文と格闘してました。

先日素敵な絵を送ってくれたトーマス君に返信しようと、翻訳ソフトと辞書と英語とにらめっこ。2時間ぐらいかけて英文を作成→送信。
2,3日ぐらいか、もしくはもっと先に返信来るかなと思いきや3時間後に返信が来ていた。
なんかせつない……。

でも意外とマメなのね、トーマス。ありがとう!

しかし正直、文の内容よく分からない!この間来たメールも意味不明な箇所がいくつもあって英語のできる友人に見て訳してもらった。
そうそう写真を送ってくれました。半年前と少し変わっていたけど、相変わらずカッコいいぜトーマス!
でも画像重くて、ちゃんと表示されるまでかなり時間がかかった…。

同じ美術学生だということが分かって、ちょっとうれしかったな。
トーマス、私も頑張るよ!

それにしてももっと早く英文が書けるようになりたいですね。
前に別の人に送ろうとしたとき、一晩中かかった覚えが…。

追記:10月10日
トーマス君は美大生ではありませんでした…。
by fliegn_26 | 2005-10-06 21:57 | Diary

カテゴリ

全体
Art
Book
Diary
Dog
Germany
Movie&TV
Music
Works
Picture
Sean Bean
Travel

フォロー中のブログ

Words of VM
ろんどんらいふ
Reclamation ...
菊田ヴァイオリン ~ ...
sunny-side a...
寝ても覚めてもイリュージョン
DEEP FOREST
デヴィッド・ボウイ館 (...
Tokyo PhotoS...
Marching wit...
本日のリチャード・シャープ
ぺへさぽブログ3
Piccoli Pass...

以前の記事

2017年 01月
2016年 01月
2015年 09月
more...

お気に入りブログ

最新のトラックバック

タグ

(398)
(218)
(211)
(171)
(165)
(156)
(134)
(62)
(61)
(60)
(60)
(56)
(54)
(51)
(38)
(17)
(17)
(15)
(11)
(11)

ライフログ


ドラキュラZERO [Blu-ray] [PR]


チェイシング・イエスタデイ [PR]


Of Beauty And Rage [PR]


ザ・ハンティング・パーティー [PR]


ハイブリッド・セオリー [PR]


Meteora [PR]


リヴィング・シングス [PR]


ライヴ・イン・テキサス [PR]


リアニメーション [PR]


ア・サウザンド・サンズ [PR]


Recharged [PR]


The Next Day [PR]


GRRR! ~グレイテスト・ヒッツ 1962-2012 [PR]


Tremors [PR]


Hesitation Marks(デラックス盤) [PR]


Guiding Lights [PR]


ワイルド・スピード EURO MISSION [Blu-ray] [PR]


ゲーム・オブ・スローンズ 第三章:戦乱の嵐-前編- DVD コンプリート・ボックス (5枚組) [PR]


ホビット 思いがけない冒険 [Blu-ray] [PR]


ホビット 竜に奪われた王国 [Blu-ray] [PR]


Queen of the Damned [PR]


ソングス・オブ・イノセンス-デラックス・エディション [PR]


Goddess [PR]


Release the Panic [PR]

検索

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧